En ce début d’année, des élèves de première ont pu bénéficier d’un échange ERASMUS en
collaboration avec le lycée Hongrois Eötvös Jozsef Gimnazium.
Mais d’abord, qu’est ce qu’ERASMUS ?

Depuis 1987, le programme Erasmus (European Action Scheme for the Mobility of University
Students) a pour vocation de faciliter la mobilité des étudiants des États membres de l'Union
européenne, en créant des partenariats pédagogiques entre les établissements européens. Il offre la
possibilité de pratiquer une langue à l’étranger et de découvrir de nouvelles cultures.

Une journée typique :
Les journées sont complètes, l’ennui n’est vraiment pas de la partie car les matinées sont dédiées
aux cours qui sont exclusivement en anglais. Elles se poursuivent sur des repas généralement
partagés avec tout le groupe et les visites en dehors de l’établissement ont lieu l’après-midi.
Vous pouvez même parfois participer à des activités le soir avec votre correspondant.

ERASMUS, CLICHÉS VS RÉALITÉ

"ERASMUS est une période de vacances"

Absolument pas, bien au contraire, il faut être motivé car c’est une période intense : rien que le fait
de parler dans une autre langue toute la journée demande de la concentration. De plus, il va falloir
énormément bouger, on ne reste pas dans le même lieu tout le temps et l’expérience peut faire
l’objet d’un travail qui peut demander un certain temps. Même si le côté « voyage » existe, ce n’est
pas des vacances puisque le programme est très cadré.

*"Il faut être bilingue pour y participer" *

Personne, que ce soit du côté des correspondants ou des français, ne parle parfaitement une langue.
Même si vous faites des erreurs, qu’on entend votre accent ou que vous parlez avec des gestes,
l’important est de pratiquer car c’est par la pratique qu’on apprend le mieux et qu’on s’améliore.

"Une semaine, ce n’est pas assez pour que cela compte"

Même quelques jours peuvent changer la perception qu’on a d’un pays et chaque occasion
d’immersion dans une autre culture, en parlant une langue étrangère est bonne à prendre. De plus, le
rythme est assez intense pour que vous soyez assez marqué pour vous en souvenir : certains tissent
un vrai lien d’amitié avec leurs correspondants.

Petit guide pratique :

Afin de savoir si ERASMUS est une expérience que vous pouvez potentiellement apprécier, voici
quelques conseils :
Soyez ouvert et curieux ! Non seulement vous ne serez jamais seul, mais en plus pas forcément
avec vos amis, il est donc utile de sortir de sa zone de confort en n’hésitant pas à parler. Ne restez
pas seulement avec les Français ! La curiosité n’est pas un vilain défaut ici : posez des questions,
goûtez les spécialités locales, ils n’en seront que ravis.

Communiquez ! N’hésitez pas à parler avec votre correspondant avant de vous rencontrer, cela aide
à briser la glace et vous aurez déjà une idée de sa personnalité.

Renseignez vous. Avant de partir, regardez bien le type de météo pour éviter les mauvaises
surprises, mettez vous aussi à jour sur vos papiers (carte d’identité, carte européenne d’assurance
maladie…). C’est l’aspect moins fun mais toujours pratique.
Et surtout, créez un maximum de souvenirs : revenez avec 3000 photos et vidéos, ce n’est pas un
problème car quand vous les regarderez à nouveau plus tard, vous aurez l’impression de revivre le
moment.

Voici l’avis d’une élève partie avec ERASMUS en Hongrie cette année :

Qu’as-tu le plus apprécié ?
J’ai adoré la nourriture locale ainsi que les échanges humains.

Comment t’es-tu sentie ?
Bien, ma famille était adorable, les gens du groupe également.

Quel conseil aimerais-tu donner ?
Il faut surtout profiter et ne pas se limiter à rester avec les gens qu’on connaît déjà.

Justine